{"original":"Ziet er mooi strak uit. Maximale detectie afstand valt ons tegen nl. ongeveer 6 meter rechtstandig","de":"Sieht sch\u00f6n und schlank aus. Maximale Erfassungsreichweite entt\u00e4uscht uns, d.h. etwa 6 Meter aufrecht","fr":"Il est beau et \u00e9l\u00e9gant. La distance de d\u00e9tection maximale nous d\u00e9\u00e7oit, \u00e0 savoir environ 6 m\u00e8tres debout."}

{"original":"Werkt zoals omschreven..","de":"Funktioniert wie beschrieben...","fr":"Fonctionne comme d\u00e9crit..."}

{"original":"goede ruime verlichting","de":"gute Umgebungsbeleuchtung","fr":"bon \u00e9clairage ambiant"}

{"original":"Doet wat het moet doen afstelling iets lastig","de":"Tut, was es tun muss Anpassung etwas knifflig","fr":"Fait ce qu'il doit faire ajustement l\u00e9g\u00e8rement d\u00e9licat"}

{"original":"Stevige constructie, geeft goed licht. \nMogelijk aandachtspuntje; de tijdsduur dat lamp blijft branden is aan de korte kant en is niet in te stellen.","de":"Robuste Konstruktion, gibt gutes Licht.\nM\u00f6glicher Punkt der Aufmerksamkeit; die L\u00e4nge der Zeit, die Lampe bleibt auf der kurzen Seite und ist nicht einstellbar.","fr":"Construction solide, bonne luminosit\u00e9.\nPoint d'attention possible : la dur\u00e9e pendant laquelle la lampe reste allum\u00e9e est un peu courte et n'est pas r\u00e9glable."}

{"original":"mooi ;prddukt om te zien, maar het licht is ons te wit, richting tl-buis. foto is misleidngd","de":"sch\u00f6n ;prddukt anzuschauen, aber das licht ist f\u00fcr uns zu wei\u00df, Richtung Leuchtstoffr\u00f6hre. foto ist irref\u00fchrend","fr":"beau ;prddukt \u00e0 regarder, mais la lumi\u00e8re est trop blanche pour nous, vers le tube fluorescent. la photo est trompeuse"}

{"original":"kleine lamp met veel opbrengst \npaste mooi op deurstijl omdat hij smal is","de":"kleine Lampe mit viel Leistung\npasst gut auf den T\u00fcrrahmen, weil sie schmal ist","fr":"petite lampe avec beaucoup de puissance\ns'adapte bien au cadre de la porte parce qu'il est \u00e9troit"}

{"original":"Strakke moderne lamp met veel licht in een aangenaam warme kleur.\nKwaliteit zeer goed , heb er vertrouwen in dat hij lang mee gaat.\nJammer dat de tijd dat hij aan blijft na beweging niet in te stellen is.\nHeel blij met de aankoop.","de":"Schlichte moderne Lampe mit viel Licht in einer angenehm warmen Farbe.\nQualit\u00e4t sehr gut, habe Vertrauen, dass es eine lange Zeit dauern wird.\nSchade, dass die Zeit, die sie nach der Bewegung eingeschaltet bleibt, nicht einstellbar ist.\nSehr zufrieden mit dem Kauf.","fr":"Lampe moderne et \u00e9l\u00e9gante avec beaucoup de lumi\u00e8re dans une couleur agr\u00e9ablement chaude.\nTr\u00e8s bonne qualit\u00e9, j'ai confiance en sa long\u00e9vit\u00e9.\nDommage que la dur\u00e9e d'allumage apr\u00e8s un mouvement ne soit pas r\u00e9glable.\nTr\u00e8s satisfait de l'achat."}

{"original":"hij werkt goed.","de":"er arbeitet gut.","fr":"il travaille bien."}

{"original":"Leuke goedwerkend lampje, maar beperkte reikwijdte van sensor.","de":"Sch\u00f6nes, gut funktionierendes Licht, aber begrenzte Reichweite des Sensors.","fr":"Belle lumi\u00e8re qui fonctionne bien, mais port\u00e9e limit\u00e9e du capteur."}

{"original":"Werkt prima","de":"Funktioniert gut","fr":"Fonctionne bien"}

{"original":"Snelle levering.","de":"Schnelle Lieferung.","fr":"Livraison rapide."}

{"original":"Prima kwaliteit","de":"Ausgezeichnete Qualit\u00e4t","fr":"Excellente qualit\u00e9"}

{"original":"Prima lamp voor de voordeur. Geef goed licht precies wat ik wilde. Sensor precies goed voor een huis met oprit.","de":"Tolle Lampe f\u00fcr die Eingangst\u00fcr. Geben Sie gutes Licht genau das, was ich wollte. Sensor genau das Richtige f\u00fcr ein Haus mit Einfahrt.","fr":"Superbe lampe pour la porte d'entr\u00e9e. Donne une bonne lumi\u00e8re, exactement ce que je voulais. Le capteur est parfait pour une maison avec une all\u00e9e."}

{"original":"Goed product. Voldoet uitstekend","de":"Gutes Produkt. Befriedigt perfekt","fr":"Bon produit. Satisfait parfaitement"}

{"original":"Enkel jammer dat er enkel achter invoer mogelijk is. Is wat lastiger monteren op houten palen","de":"Nur schade, dass nur ein Heckeinstieg m\u00f6glich ist. Ist ein bisschen schwieriger, auf Holzpfosten zu montieren","fr":"Dommage que seule l'entr\u00e9e par l'arri\u00e8re soit possible. Est un peu plus difficile \u00e0 monter sur des poteaux en bois"}

{"original":"Mooi product, ik had het groter verwacht","de":"Nettes Produkt, ich hatte erwartet, dass es gr\u00f6\u00dfer ist","fr":"Bon produit, je m'attendais \u00e0 ce qu'il soit plus grand"}

{"original":"Compact en voelt stevig aan.","de":"Kompakt und solide.","fr":"Compact et robuste."}

{"original":"Veilig thuiskomen in het donker en een meerwaarde voor mensen die een \"low-light\" camera hebben hangen... doordat deze verlichting een \"downlight\" is geeft ze extra verlichting in de voortuin zonder de camera te \"verblinden\".","de":"Sicher nach Hause kommen in der Dunkelheit und ein Mehrwert f\u00fcr Leute, die eine \"Low-Light\"-Kamera h\u00e4ngen haben... Da diese Leuchte ein \"Downlight\" ist, sorgt sie f\u00fcr zus\u00e4tzliche Beleuchtung im Vorgarten, ohne die Kamera zu \"blenden\".","fr":"Rentrer chez soi en toute s\u00e9curit\u00e9 dans l'obscurit\u00e9 et une valeur ajout\u00e9e pour les personnes qui ont un appareil photo \u00e0 faible luminosit\u00e9... parce que cette lampe est un \"downlight\", elle donne un \u00e9clairage suppl\u00e9mentaire dans le jardin avant sans \"aveugler\" la cam\u00e9ra."}

{"original":"Geeft voldoende licht voor bij de voordeur.","de":"Gibt genug Licht f\u00fcr die Haust\u00fcr.","fr":"Donne suffisamment de lumi\u00e8re pour la porte d'entr\u00e9e."}

{"original":"Nog niet getest","de":"Noch nicht getestet","fr":"Pas encore test\u00e9"}

{"original":"Mooie,moderne lamp","de":"Mooie,moderne lamp","fr":"Mooie,moderne lamp"}

{"original":"Werkt.prima","de":"Funktioniert.gut","fr":"Fonctionne tr\u00e8s bien"}

{"original":"Goed product. Formaat is (veel) kleiner dan verwacht. Toch prima resultaat.","de":"Gutes Produkt. Gr\u00f6\u00dfe ist (viel) kleiner als erwartet. Trotzdem gutes Ergebnis.","fr":"Bon produit. La taille est (beaucoup) plus petite que pr\u00e9vu. Le r\u00e9sultat est tout de m\u00eame satisfaisant."}

{"original":"Klein en strakke lamp net goed licht!!","de":"Kleine und schlichte Lampe, genau das richtige Licht!!!","fr":"Petite lampe \u00e9l\u00e9gante, juste la lumi\u00e8re qu'il faut !!!"}

{"original":"goede lamp tot zo ver","de":"bisher gute Lampe","fr":"bonne lampe jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent"}

{"original":"Energie verbruik wijk af van website info en de sensor haalt maximaal een paar meter.","de":"Der Energieverbrauch weicht von den Angaben auf der Website ab, und der Sensor erreicht seine maximale Reichweite bereits nach wenigen Metern.","fr":"La consommation d'\u00e9nergie s'\u00e9carte des informations du site web et le capteur atteint sa limite \u00e0 quelques m\u00e8tres."}

{"original":"Prima, zeker voor zijn prijs.","de":"Gut, vor allem f\u00fcr seinen Preis.","fr":"Tr\u00e8s bien, surtout pour son prix."}

{"original":"Goede keuze.","de":"Eine gute Wahl.","fr":"C'est un bon choix."}

{"original":"Uitstekend, was wel iets kleiner dan gedacht maar werkt uitstekend en heeft een mooie uitstraling","de":"Hervorragend, war etwas kleiner als erwartet, funktioniert aber hervorragend und hat ein sch\u00f6nes Aussehen","fr":"Excellent, un peu plus petit que pr\u00e9vu mais fonctionne parfaitement et a une belle apparence"}

{"original":"Goed. Wij zijn tevreden.","de":"Sehr gut. Wir sind zufrieden.","fr":"Bon. Nous sommes satisfaits."}

{"original":"Hele leuke vormgeving! N\u00e9t wat anders dan de rest! Van metaal, stevig en zwaar.","de":"Sehr sch\u00f6nes Design! Nur ein wenig anders als der Rest! Hergestellt aus Metall, robust und schwer.","fr":"Tr\u00e8s beau design ! Un peu diff\u00e9rent des autres ! Fabriqu\u00e9 en m\u00e9tal, robuste et lourd."}

{"original":"Keurig net armatuur.","de":"Nette Halterung.","fr":"Un beau luminaire."}

{"original":"Mooie, handige lamp. Nooit meer donker als we thuiskomen.","de":"Sch\u00f6ne, praktische Lampe. Nie dunkel, wenn wir wieder nach Hause kommen.","fr":"Belle lampe pratique. Il ne fait jamais nuit lorsque nous rentrons \u00e0 la maison."}

{"original":"Correcte en snelle levering","de":"Korrekte und schnelle Lieferung","fr":"Livraison correcte et rapide"}