{"original":"Prachtige lamp voor een mooie prijs. Wel lastig om op te hangen op 3m hoogte. Je moet echt met je hoofd tegen het plafond staan om de schroefjes te kunnen vinden die je moet aandraaien\nToen de lamp hing kwam ik er achter dat de ventilator er scheef in staat, maar helaas niet in de juiste richting. Ik moet hem nu opnieuw ophangen in de juiste richting. Jammer dat op de website niet wordt vermeld dat de ventilator scheef staat","de":"Sch\u00f6ne Lampe zu einem tollen Preis. Allerdings ist es schwierig, sie in 3m H\u00f6he aufzuh\u00e4ngen. Man muss wirklich mit dem Kopf an der Decke stehen, um die Schrauben zum Festziehen zu finden.\nBeim Aufh\u00e4ngen der Lampe habe ich festgestellt, dass der Ventilator schief drin h\u00e4ngt, aber leider nicht in der richtigen Richtung. Jetzt muss ich ihn wieder in der richtigen Richtung aufh\u00e4ngen. Schade, dass auf der Website nicht erw\u00e4hnt wird, dass der Ventilator schief ist.","fr":"Belle lampe \u00e0 un prix int\u00e9ressant. Difficile \u00e0 suspendre \u00e0 3 m de hauteur. Il faut vraiment se tenir la t\u00eate contre le plafond pour trouver les vis \u00e0 serrer.\nLorsque la lampe a \u00e9t\u00e9 suspendue, j'ai d\u00e9couvert que le ventilateur \u00e9tait de travers, mais malheureusement pas dans le bon sens. Je dois maintenant le r\u00e9-accrocher dans le bon sens. Dommage que le site web ne mentionne pas que le ventilateur est de travers.","en":"Beautiful lamp at a great price. However, it is difficult to hang at a height of 3 metres. You really have to stand with your head against the ceiling to find the screws you need to tighten.\nOnce the lamp was hung, I realised that the fan was crooked, but unfortunately not in the right direction. Now I have to rehang it in the right direction. It's a shame that the website doesn't mention that the fan is crooked.","pl":"Pi\u0119kna lampa w dobrej cenie. Jednak trudna do powieszenia na wysoko\u015bci 3 m. Trzeba naprawd\u0119 sta\u0107 z g\u0142ow\u0105 przy samym suficie, aby znale\u017a\u0107 \u015brubki, kt\u00f3re nale\u017cy dokr\u0119ci\u0107.\nKiedy lampa ju\u017c wisia\u0142a, zorientowa\u0142em si\u0119, \u017ce wentylator jest w niej krzywo, ale niestety nie w odpowiednim kierunku. Musz\u0119 j\u0105 teraz powiesi\u0107 ponownie we w\u0142a\u015bciwym kierunku. Szkoda, \u017ce na stronie internetowej nie wspomniano, \u017ce wentylator jest krzywo."}